Este Contrato de términos de servicio (el “Contrato”) es un contrato entre usted y H&R Block Bank™, una subsidiaria de propiedad total de H&R Block Financial Corporation (el “Banco”). Este Contrato rige su uso del sitio web del Banco ubicado en www.hrblockbank.com (el “Sitio”). Asegúrese de leer cuidadosamente y entender este Contrato. El Banco está dispuesto a ofrecerle acceso al Sitio únicamente con la condición de que acepte todos los términos y condiciones contenidos en este Contrato. Al entrar al Sitio o usarlo, incluido, a modo de ejemplo, cualquiera de los productos o servicios ofrecidos en el Sitio, usted acepta estar obligado en virtud de todos los términos y condiciones de este Contrato. SI NO ACEPTA TODOS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO ACCEDA AL SITIO NI A LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O A TRAVÉS DEL SITIO.

Puede imprimir este Contrato o descargarlo en su computadora. En la medida en que use servicios particulares del Banco (o los servicios de cualquiera de las afiliadas del Banco) estará sujeto a todos los contratos aplicables (“Contratos complementarios”) y a todas las pautas o reglas aplicables a esos servicios. Todas esas pautas o reglas quedan incorporadas a este Contrato por referencia. Cuando exista un conflicto entre este Contrato y cualquiera de los Contratos complementarios, regirán las disposiciones del Contrato complementario aplicable. Los descargos de responsabilidad, términos y condiciones en estas páginas son de aplicación general y se pueden complementar con descargos de responsabilidad, pautas, reglas, términos o condiciones adicionales de aplicación específica en cualquier página en particular del Sitio.

En el Banco, la privacidad de los usuarios es una cuestión importante. Nos esforzamos por proteger la información personal y confidencial de las personas que usan nuestros servicios en línea. Lea aquí nuestra Política de privacidad completa. Esta política podrá ser actualizada por el Banco periódicamente; por eso, consúltela con frecuencia.

Para usar el Sitio, debe obtener acceso a la Red Mundial y pagar todos los cargos de servicio relacionados con dicho acceso. La disponibilidad del sistema y el acceso a los servicios disponibles en este Sitio pueden estar limitados o no estar disponibles por motivos que pueden incluir, a modo de ejemplo, desempeño del sistema, falla de telecomunicaciones, falla del hardware o del software. El Banco no hace declaraciones, no otorga garantías ni formula afirmación respecto de la disponibilidad del Sitio.

Usted es responsable del uso que haga de su navegador de Internet, del Sitio y de servicios proporcionados en el Sitio. El Banco no es responsable de la eliminación de datos, puntualidad de los servicios ni de la imposibilidad de almacenar sus datos o configuraciones personales.

Si usted es menor de 13 años de edad no puede usar el Sitio ni los servicios en este Sitio.

El Banco no proporciona asesoría en inversiones a través de este Sitio, y el material en este Sitio no debe considerarse como una oferta de venta ni como una petición de una oferta de compra de valores del Banco o sus afiliadas.

Como condición para que use este Sitio, usted garantiza al Banco que no usará ni permitirá que tercero alguno use este Sitio con fines ilegales o prohibidos por estos términos. Si usted viola cualquiera de estos términos, terminará automáticamente su permiso para usar el Sitio.

Usted no usará (ni hará que tercero alguno use) el Sitio o la información proporcionada a través del Sitio para realizar actividades ilícitas (incluidas, a modo de ejemplo, difamaciones, abuso, acoso, persecución, amenaza u otras violaciones a los derechos legales de terceros, como los derechos de privacidad), actividades inmorales o cualquiera de los siguientes tipos de actividades, a modo de ejemplo:

1. uso de código computacional, software de extracción de datos, “robot”, “bot”, “spider”, “scraper” u otro dispositivo automático o programa, algoritmo o metodología con procesos o funciones similares, ni cualquier proceso manual para monitorear o copiar las páginas web, los datos o el contenido que se encuentra en este sitio o al que se tiene acceso a través de este sitio;
2. transmisión de información que infringe derechos de patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor y otros derechos de propiedad exclusiva de cualquier parte;
3. transmisión de material que contenga virus computacionales, caballos troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots o cualquier otro código, archivo o programa computacional que pueda interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware computacional o equipo de telecomunicaciones;
4. asumir la identidad de cualquier persona o entidad, declarar en falso o de otro modo distorsionar su afiliación en cuanto a una persona o entidad;
5. publicidad o contenido comercial; interferir con el funcionamiento normal del Sitio;
6. perturbar las actividades o el uso del Sitio por otros usuarios; o
7. recolectar o almacenar datos personales sobre otros usuarios.

Usted acepta cumplir con todas las leyes y los reglamentos locales, estatales y federales aplicables y es el único responsable de todos sus actos u omisiones que ocurran bajo su cuenta o contraseña, incluido, a modo de ejemplo, cualquier contenido creado o enviado por usted o generado en respuesta a información enviada por usted (en conjunto, “Contenido del usuario”).

Usted reconoce y acepta que el Banco puede preservar y divulgar Contenido del usuario si nos lo exige la ley o si el Banco cree de buena fe que dicha preservación o divulgación es razonablemente necesaria para cumplir con un proceso legal, hacer cumplir este Contrato, responder a una reclamación en el sentido de que el Contenido del usuario viola los derechos de un tercero, o proteger los derechos, los bienes o la seguridad personal del Banco, de los usuarios del Sitio y del público. También reconoce que el procesamiento técnico y la transmisión del Sitio, incluido, a modo de ejemplo, el Contenido del usuario, pueden implicar transmisiones a través de diversas redes y cambios para amoldarlos y adaptarlos a requisitos técnicos de redes o dispositivos de conexión. El Banco no asume responsabilidad ni obligación alguna por el Contenido del usuario, salvo se disponga de otro modo en nuestra política de privacidad.

Excepto por lo expresamente estipulado de otro modo en un Contrato complementario aplicable, el Banco le otorga una licencia personal, revocable, intransferible y no exclusiva para desplegar en su computadora, imprimir, descargar y usar texto desplegado en la pantalla, cortos de audio, cortos de video y otro contenido de ese tipo puesto a su disposición en este Sitio, únicamente con los fines personales y no comerciales necesarios para recibir los servicios proporcionados en el Sitio, siempre que:

Usted no modifique ni cree (ni permita a tercero alguno hacerlo) un trabajo derivado de dicho contenido; e incluya y muestre en cada copia de ese contenido el aviso de derechos de autor relacionado. No se permite ningún otro uso. Sin limitar la generalidad de lo que antecede, usted no puede:

1. incluir dicho contenido en o con cualquier producto que usted cree o distribuya;
2. incluir dicho contenido en otro sitio web de Internet;
3. reproducir, duplicar, copiar, vender, alquilar, revender o utilizar cualquier parte del Sitio, el uso del Sitio o el acceso al Sitio con fines comerciales;
4. establecer: (i) un hiperenlace a cualquier página que no sea la página de inicio del Sitio; o (ii) una estructura que contenga una parte del Sitio, o cualquier otro sitio web o documento de texto con capacidades de hiperenlace.

Además, usted no podrá dar instrucciones a otra persona para que haga algo de lo que antecede. Usted acepta no acceder al Sitio por cualquier otro medio que no sea un navegador web comercialmente disponible.

Se le otorga un derecho limitado, revocable y no exclusivo para crear un hiperenlace a la página de inicio del Banco, siempre que (i) el enlace o su sitio web vinculado no represente al Banco, a sus afiliadas ni a sus productos o servicios de manera falsa, engañosa, despectiva o de otro modo ofensiva; (ii) su sitio web vinculado cumpla con todas las leyes aplicables y no viole de otro modo este Contrato o los derechos de terceros; y (iii) su sitio web tenga, mantenga y cumpla una política de privacidad que no aporte menos protección a los datos de los usuarios que la política de privacidad de este Sitio. No podrá usar ninguno de los logotipos del Banco ni otros gráficos o marcas comerciales de propiedad exclusiva como parte del enlace sin permiso expreso por escrito. El Banco podrá revocar esta licencia en cualquier momento, con o sin causa, en cuyo caso usted acepta eliminar de inmediato dicho hiperenlace. Usted no podrá establecer un enlace a ninguna página que no sea la página de inicio de este Sitio.

El Banco es propietario o ha obtenido permiso del propietario del contenido en este Sitio para usarlo. "hrblockbank.com" y el logotipo de hrblockbank.com son marcas comerciales del Banco. Otros nombres, gráficos, logotipos, iconos, diseños, palabras, títulos o frases en este Sitio constituyen marcas comerciales, nombres comerciales, imagen comercial y productos y servicios relacionados del Banco o sus afiliadas. Las marcas comerciales, la imagen comercial y los productos y servicios relacionados representados en este Sitio están protegidos por las leyes de los Estados Unidos e internacionales, y su exhibición en este Sitio no transmite ni crea licencia alguna u otros derechos sobre estas marcas comerciales, nombres comerciales, imagen comercial y productos y servicios relacionados. Cualquier uso que se haga de ellos sin la previa autorización por escrito del Banco queda estrictamente prohibido.

Toda copia, redistribución, reproducción o modificación no autorizadas de los contenidos de este Sitio por cualquier persona puede ser una violación de la legislación federal o el derecho común, leyes de marcas comerciales y/o de derechos de autor, y podría someter a dicha persona a una demanda legal.

El Banco se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir, temporal o permanentemente, el Sitio (o cualquier parte de él) ocasionalmente, por cualquier motivo o sin motivo y sin previo aviso. Usted acepta que el Banco no será responsable ante usted o ante tercero alguno por la modificación, suspensión o interrupción del Sitio. La información y los materiales contenidos en el Sitio están sujetos a cambios.

En consideración de su uso del Sitio, si ha proporcionado al Banco información personal en respuesta a solicitudes del Sitio (por ejemplo, cuando se le solicita en formularios de registro del Sitio), usted acepta que esa información será precisa, actualizada y completa. Si proporciona cualquier tipo de información que sea falsa, imprecisa, no actualizada o incompleta a la fecha en que la proporcionó, o el Banco tiene motivos razonables para sospechar que esa información es falsa, imprecisa, no actualizada o incompleta, y tendrá el derecho, sin limitaciones, de suspender o terminar cualquiera de sus cuentas y de rechazar todo uso actual o futuro del Sitio (o de cualquier parte de él) o de los servicios proporcionados en el Sitio.

El Banco podrá suministrarle una contraseña y designación de cuenta luego de completar el proceso de registro en el Sitio. Usted es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de la contraseña y la cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran con su contraseña o cuenta. Usted acepta notificarle al Banco de inmediato todo uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o de cualquier otra violación a la seguridad de la que tenga conocimiento, y asegurarse de cerrar correctamente su cuenta al final de cada sesión. Si se da por terminada su condición de usuario del Sitio, debe (i) dejar de usar el Sitio y toda la información obtenida de él, y (ii) destruir todas las copias de información de su cuenta, contraseña y toda la información obtenida del Sitio. El Banco no asume responsabilidad alguna por la pérdida o daños derivados de su incumplimiento de esta sección.

Sujeta a todas las leyes aplicables y a los requisitos de la política de privacidad del Banco, toda comunicación enviada por usted a través de este Sitio o de otro modo al Banco (incluido, a modo de ejemplo, el Contenido del usuario) se hace de manera no confidencial, y el Banco no tiene obligación alguna de abstenerse de reproducirla, publicarla o usarla de otro modo de cualquier manera y con cualquier fin. El Banco podrá usar el contenido de cualquiera de dichas comunicaciones, incluidos, a modo de ejemplo, ideas, inventos, conceptos, técnicas o conocimientos especializados allí divulgados con cualquier fin, como, por ejemplo, el desarrollo, la manufactura y/o la comercialización de productos y servicios. Usted acepta no ejercer derechos de propiedad de ningún tipo sobre dichas comunicaciones (incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales, competencia desleal, derechos morales ni contrato implícito) y renuncia por el presente al derecho de recibir una contraprestación económica o de otra índole en relación con dicha comunicación, incluida, a modo de ejemplo, su ratificación como fuente de dichas comunicaciones. Usted será responsable del contenido y de la información incluidos en cualquier comunicación que envíe a este Sitio o de otro modo al Banco, por ejemplo, de su veracidad y precisión.

Usted acepta no divulgar Información confidencial del Banco a persona o entidad alguna, aparte de lo que sea necesario para usar los servicios ofrecidos en el Sitio. Usted no usará ni permitirá el uso de Información confidencial salvo en la medida en que sea necesario en lo relacionado con los servicios. Para proteger la Información confidencial usted empleará por lo menos el mismo grado de cuidado que emplea para proteger su propia información confidencial, pero en ningún caso menos de la diligencia y el cuidado debidos. “Información confidencial” significa toda la información o material que: (i) se obtenga de partes del Sitio protegidas con contraseña o (ii) que (A) esté indicada como “Confidencial”, “Restringida” u otra marca similar, (B) se considere confidencial a conocimiento de las partes, o (C) sea o deba ser conocida o entendida como confidencial o de propiedad exclusiva por una persona que ejerza juicio razonable.

Su correspondencia, tratos comerciales o participación en promociones de anunciantes o terceros que se encuentren en o a través del Sitio, inclusive, sin limitarse a ello, con respecto al pago y la entrega de bienes o servicios relacionados y cualquier otro tipo de términos, condiciones, garantías o declaraciones relacionadas con dichos tratos, son exclusivamente entre usted y esas partes y no son vinculantes para el Banco. Usted acepta que el Banco no será responsable de ningún modo por actos, pérdidas, daños, responsabilidad civil, reclamaciones, sentencias, costos o gastos de cualquier índole o tipo (colectivamente “Reclamaciones”) incurridos como resultado de dichos tratos o derivados de la presencia de dichos terceros en el Sitio, y usted acepta indemnizar al Banco y sus afiliadas por y contra toda Reclamación incurrida como resultado de dichos tratos.

El Sitio puede proporcionar enlaces o remisiones a otros sitios. El Banco no hace declaraciones, no otorga garantías ni expresa afirmaciones respecto de la información en esos sitios, no tiene responsabilidad en cuanto a su contenido y no será responsable por daños o lesiones derivados de su contenido. El Banco no asume responsabilidad alguna respecto de las opiniones expresadas en esos sitios. Todos los enlaces a otros sitios se proporcionan únicamente para conveniencia de usted, y la inclusión de los mismos no implica que el Banco respalde su contenido. Cuando el Banco ofrezca su propio contenido (o el contenido de una afiliada) en o a través de sitios de terceros (ya sea mediante enlaces, estructuras o de otro modo), su uso o el despliegue de ese contenido estarán sujetos a este Contrato a menos que se aplique un Contrato complementario específico al uso o despliegue de ese contenido.

Excepto por lo expresamente estipulado de otro modo en un Contrato complementario aplicable, el Banco desconoce toda responsabilidad civil o legal por la puntualidad, secuencia, calidad, precisión, contenido, integridad, legalidad, confiabilidad, operatividad o disponibilidad de la información o los materiales contenidos en el Sitio. El Sitio puede contener imprecisiones o errores tipográficos. El Banco desconoce cualquier responsabilidad por la eliminación, la incapacidad para almacenar, la entrega indebida o impuntual de cualquier tipo de información o materiales con respecto al Sitio o el uso de los mismos. Todas las comunicaciones enviadas a usted por el Banco a través del Sitio o de otro modo (incluidos, a modo de ejemplo, boletines informativos, correo electrónico o comunicación telefónica) y el contenido del Sitio (incluidos, a modo de ejemplo, datos del mercado financiero e información de impuestos) se proporcionan únicamente con fines informativos y educativos y no pretenden aportar asesoramiento legal, de inversiones, de impuestos o de contabilidad, y no se debe basar en ellas en ese sentido. Es posible que su situación financiera e impositiva sea única y, por lo tanto, usted debería consultar en forma independiente a un asesor fiscal, como un asesor de H&R Block en la oficina de H&R Block más cercana. EXCEPTO POR LO EXPRESAMENTE ESTIPULADO DE OTRO MODO EN ESTE INSTRUMENTO O EN UN CONTRATO COMPLEMENTARIO APLICABLE, TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITIO SE OFRECEN “COMO ESTÁN” Y “SEGÚN SE DISPONE DE ELLOS” SIN GARANTÍAS EN ABSOLUTO. SE NIEGAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, PRECISIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD. EL BANCO, SUS AFILIADAS Y LOS PROVEEDORES DE DATOS DESCONOCEN CUALQUIER GARANTÍA EN CUANTO A LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD Y DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITIO. EL BANCO, SUS AFILIADAS Y LOS PROVEEDORES DE DATOS DESCONOCEN CUALQUIER GARANTÍA POR LOS SERVICIOS O LOS BIENES RECIBIDOS O PROMOCIONADOS EN EL SITIO O A TRAVÉS DE ÉL, O RECIBIDOS A TRAVÉS DE CUALQUIER ENLACE PROPORCIONADO EN EL SITIO, ASÍ COMO POR LA INFORMACIÓN O EL ASESORAMIENTO RECIBIDOS A TRAVÉS DEL SITIO O A TRAVÉS DE CUALQUIERA DE LOS ENLACES PROPORCIONADOS EN EL SITIO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE TODOS LOS MATERIALES DESCARGADOS U OBTENIDOS DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SE HACE A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO, DAñOS A SU SISTEMA COMPUTACIONAL O PÉRDIDA DE DATOS DERIVADOS DE LA DESCARGA Y OBTENCIÓN DE OTRO MODO DE ESE MATERIAL. Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo tanto estas exclusiones podrían no aplicarse a usted.

EXCEPTO POR LO EXPRESAMENTE ESTIPULADO DE OTRO MODO EN ESTE INSTRUMENTO O EN UN CONTRATO COMPLEMENTARIO APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL BANCO NI CUALQUIERA DE LAS AFILIADAS DEL BANCO O PROVEEDORES DE DATOS U OTRA PERSONA QUE PARTICIPE EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, ENTREGA O ADMINISTRACIÓN DEL CONTENIDO O LAS OPERACIONES DEL SITIO (COLECTIVAMENTE LOS “PROVEEDORES DEL SITIO”), SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O UN TERCERO POR RECLAMACIONES DE CUALQUIER íNDOLE, INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (INCLUIDAS, A MODO DE EJEMPLO, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE UTILIDADES, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, PÉRDIDA DE VENTAJA ECONÓMICA POTENCIAL) SURGIDOS DE O RELACIONADOS CON EL USO O EL DESEMPEÑO DE ESTE SITIO, TODAS LAS COMUNICACIONES ENVIADAS POR EL BANCO A USTED A TRAVÉS DE ESTE SITIO O DE OTRO MODO (INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO, CORREOS ELECTRÓNICOS O COMUNICACIONES TELEFÓNICAS) O INFORMACIÓN DISPONIBLE DESDE ESTE SITIO, AUNQUE CUALQUIERA O TODOS LOS PROVEEDORES DEL SITIO HAYAN SIDO ADVERTIDOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED.

Usted acepta indemnizar y mantener indemnes al Banco y sus afiliadas respecto de toda reclamación que surja de o se relacione con: (i) Contenido del usuario que usted envíe, publique o transmita a través del Sitio; y (ii) su violación a alguno de los derechos de cualquier otra persona en relación con el Sitio, información que usted publique en este Sitio, información que usted reciba del Sitio o los servicios proporcionados en el Sitio.

1. Leyes que rigen. Este Contrato estará regido por las leyes del estado de Missouri, sin consideración de las disposiciones con respecto a conflicto de leyes.
2. Contrato total. Este Contrato, junto con todos los Contratos complementarios, es el convenio total y exclusivo entre las partes y reemplaza todas las comunicaciones, declaraciones o contratos previos, verbales o escritos, entre ellas con respecto a la materia del mismo. Ninguna manifestación o declaración de cualquier tipo realizada por cualquier afiliada del Banco que no se incluya en este Contrato será vinculante para el Banco o sus afiliadas.
3. Enmiendas. Usted no puede modificar ni enmendar este Contrato total ni parcialmente sin el consentimiento previo por escrito de usted y un representante autorizado del Banco. El Banco podrá reemplazar o enmendar estos términos ocasionalmente, y su posterior uso del Sitio, o de cualquier contenido o material proporcionado a través del Sitio, quedará sujeto en todos los aspectos a los términos y condiciones de dichos términos de servicio que estén vigentes en el momento de ese uso posterior.
4. Renuncia. Ninguna renuncia a cualquiera de las disposiciones de este instrumento tendrá validez, a menos que se realice por escrito y que sea firmada por un representante autorizado tanto suyo como del Banco. Si el Banco no insiste en el estricto cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de este Contrato o de cualquier derecho, ello no se interpretará como una renuncia a cualquiera de dichas disposiciones o derechos.
5. Independencia de las disposiciones. Si se determina que alguna de las disposiciones de este Contrato es ilegal o inejecutable, esa disposición se reformará e interpretará automáticamente de modo que sea válida, operante y ejecutoria en la máxima medida permitida conforme a la ley o por derecho de equidad preservando su intención original. La invalidez de cualquier parte de este Contrato no causará la invalidez del resto de este Contrato.
6. Varios. El presente Contrato redundará en beneficio del Banco y sus afiliadas. Todas y cada una de las menciones del Banco y sus afiliadas en este Contrato, incluidas, a modo de ejemplo, en las Secciones 14 y 15, incluirán, cuando el contexto lo permita, a las compañías matrices y compañías hermanas del Banco, y a sus respectivas subsidiarias, afiliadas, directores, funcionarios, empleados, contratistas y agentes. Los encabezados contenidos en este instrumento tienen únicamente fines de comodidad y no tendrán efecto legal o interpretativo. Se pueden aplicar términos y condiciones adicionales cuando usted use otros servicios, servicios afiliados, contenido de terceros o software de terceros en o a través de un enlace proporcionado en el Sitio. El Banco podrá ceder sus derechos y obligaciones amparados por este Contrato a cualquier parte en cualquier momento sin aviso previo a usted.
7. 7. Resolución de disputas. Usted acepta que: (1) Toda reclamación, disputa o controversia (contractual, por acto ilícito o de otra índole) derivada de o relacionada en cualquier sentido con el Sitio o los servicios proporcionados en el Sitio se resolverá exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante realizado de conformidad con los Procedimientos para disputas relacionadas con consumidores de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association, “AAA”) en conjunción con las Reglas de arbitraje comercial de la AAA (si se aplican y en la medida que se apliquen dependiendo de la cantidad en controversia); (2) este convenio de arbitraje se celebra de conformidad con una transacción regida por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, “FAA”), Título 9 del Código de los Estados Unidos (U.S.C.), Secciones 1-16; (3) el arbitraje se realizará en la oficina regional de la AAA más cercana al participante; (4) la decisión del árbitro estará controlada por los términos y condiciones de este Contrato; (5) el árbitro aplicará la legislación de Missouri coherente con la FAA y los estatutos correspondientes sobre limitaciones, y accederá a reclamaciones de privilegio reconocidas por la ley; (6) no se autorizará que una reclamación sea arbitrada sobre una base de grupo o representativa; el arbitraje sólo puede determinar sus reclamaciones individuales y el árbitro no puede consolidar o unir las reclamaciones de otras personas o partes que puedan estar similarmente situadas; (7) el árbitro no tendrá facultades para otorgar daños punitivos contra cualquiera de las partes; (8) en caso de que los cargos administrativos y depósitos que el participante esté obligado a pagar en virtud de las reglas de la AAA excedan los $125 y el participante no pueda pagar los cargos y depósitos adicionales, el Banco conserva el derecho de pagarlos a la AAA en nombre del participante, sujeto a la asignación final por parte del árbitro. Además, si el participante puede demostrar que los costos de arbitraje resultan prohibitivos en comparación con los costos de litigio, el Banco conserva el derecho de pagar los cargos de presentación del caso y de audiencia del participante relacionados con el arbitraje que el árbitro considere necesarios para evitar que el costo del arbitraje sea prohibitivo; y (9) si cualquier parte de esta Disposición de arbitraje se considera inválida o de otro modo inejecutable o ilegal, el resto de esta Disposición de arbitraje se mantendrá en pleno vigor y efecto, y se interpretará de conformidad con sus términos como si no estuviese contenida la disposición inválida o ilegal. Usted entiende que, en ausencia de esta disposición, Usted hubiese tenido derecho a litigar disputas en un tribunal, incluido el derecho de litigar reclamaciones sobre una base colectiva o de demanda colectiva, y que ha renunciado expresamente y con conocimiento a esos derechos y aceptado resolver todas las disputas mediante arbitraje vinculante de conformidad con las disposiciones de este párrafo.